L5 - Everyday Conversation

.........................................................

3- Could you help me?

* Hey Andrea ! Are you very busy?
# Ei Andrea ! Você tá muito ocupada?
..........................................................
* No. I'm not busy.
# Não. Não tô ocupado.
..........................................................
* What are you doing now?
# O que você tá fazendo agora?
..........................................................
* I'm just watching something on tv.
# . Estou apenas vendo algo na tv.
..........................................................
* What's on tv now?
# O que tá passando na tv agora?
..........................................................
* Nothing interesting.
# Nada de interessante.
..........................................................
* Ok. I need your help now. Could you help me here in the kitchen?
# Tá bom. Preciso de sua ajuda agora.Pode me ajudar aqui na cozinha?
..........................................................
* Sure! You call I hall!
# Claro! Você é quem manda! ( Você chama e eu obedeço!)
..........................................................
* Could you turn off the TV before you come ?
# Poderia desligar a tv antes de vir?
.........................................................

4- Where were you?





5- I love you both

* May I have a question daddy?
# Posso fazer uma pergunta papai ?
.........................................................
* Of course honey! Give me a kiss before you ask.
# Claro meu amor! Me dê um beijo antes de perguntar.
.........................................................
* Are you ready? Do you love Mommy?
# Tá pronto? Você ama a mamãe?
.........................................................
* Oh, yes! I love her very much darling!
# Ah, sim! Eu a amo muito querida!
.........................................................
* And you love me too, don't you?
# E me ama também , né?
........................................................
* You can take it from me, my love!
# Pode acreditar, meu amor!
........................................................
* Who do you love best?
# Quem você ama mais?
........................................................
* It's a hard question darling.
# É uma pergunta difícil querida.
........................................................
* Come on, Daddy! State your business!
# Qual é pai! Desembucha!
........................................................
* I love you both! You are the reason of my life. You mean a lot to me.
# Eu amo vocês dois! Vocês são a razão da minha vida. Vocês significam muito pra mim.
........................................................
* How sweet Daddy! Mommy gave me the same answer yesterday .
# Que lindo Papai! Você e a Mamãe me deram a mesma resposta.
........................................................
* Oh really?
# Ah , é?
........................................................
* You are the best parents of the world! I love you !
# Vocês são os melhores pais do mundo. Amo vocês!
........................................................
* And you are getting smarter and smarter.
# E você tá ficando cada vez mais esperta!
.........................................................